MARKED - Übersetzung nach arabisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

MARKED - Übersetzung nach arabisch

STATE OF STANDING OUT AS UNUSUAL OR DIFFICULT IN COMPARISON TO A MORE COMMON OR REGULAR FORM
Unmarked; Unmarked form; Markedness (linguistics); Marked; Linguistic markedness; Lexical marking; Lexically marked; Lexically unmarked

MARKED         

ألاسم

دَرَجَة ; ماركَة ; وَسْم

الصفة

بائِن ; بَيِّن ; جَلِيّ ; مُبِين ; مُتَّضِح ; مُتَجَلٍّ ; مُعَلَّم ; مُلَاحَظ ; مَلْحُوظ ; مَوْسُوم

Marked         
مؤشر عليه
marked         
ADJ
معلم ، موسوم بعلامة ملحوظ ، واضح مشهور = مشبوه

Definition

marked
Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English.
1.
A marked change or difference is very obvious and easily noticed.
There has been a marked increase in crimes against property...
He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife...
ADJ
markedly
America's current economic downturn is markedly different from previous recessions...
ADV: ADV adj, ADV with v
2.
If you describe someone as a marked man or woman, you mean that they are in danger from someone who wants to harm or kill them.
All he needs to do is make one phone call and I'm a marked man.
ADJ: ADJ n

Wikipedia

Markedness

In linguistics and social sciences, markedness is the state of standing out as nontypical or divergent as opposed to regular or common. In a marked–unmarked relation, one term of an opposition is the broader, dominant one. The dominant default or minimum-effort form is known as unmarked; the other, secondary one is marked. In other words, markedness involves the characterization of a "normal" linguistic unit against one or more of its possible "irregular" forms.

In linguistics, markedness can apply to, among others, phonological, grammatical, and semantic oppositions, defining them in terms of marked and unmarked oppositions, such as honest (unmarked) vs. dishonest (marked). Marking may be purely semantic, or may be realized as extra morphology. The term derives from the marking of a grammatical role with a suffix or another element, and has been extended to situations where there is no morphological distinction.

In social sciences more broadly, markedness is, among other things, used to distinguish two meanings of the same term, where one is common usage (unmarked sense) and the other is specialized to a certain cultural context (marked sense).

In psychology, the social science concept of markedness is quantified as a measure of how much one variable is marked as a predictor or possible cause of another, and is also known as Δp (deltaP) in simple two-choice cases. See confusion matrix for more details.

Beispiele aus Textkorpus für MARKED
1. And the same character that marked John McCain‘s military career has also marked his political career.
2. Sometimes they communicated with specially marked flashlights.
3. The announcement marked Lee‘s first Cabinet appointment.
4. The commission recently marked its first anniversary.
5. Yesterday marked one month since Madeleine disappeared.